Copan 宣佈投資 7,800 萬美元來擴展其波多黎各的生產基地。該項目部分由波多黎各政府資助，讓 Copan 的生產和分銷能力更接近美國市場，並增強公司在美國和美洲其他地區的業務

意大利布雷西亞2021年6月8日 /美通社/ — Copan Group 宣佈一項百萬美元的投資，以擴展其在波多黎各阿瓜迪亞的生產能力，而該公司在三年前建立了意大利主要生產基地。該計劃的總價值超過 7,800 萬美元：其中的 900 萬美元用於購買和維護新的機器設備，而其餘的投資將用於招聘員工 – 人數從 100 人增至 352 人。

From left to right: Efraín Rodriguez – CEO, Copan Industries; Ernesto Rodriguez, Consultant, Copan Group; Stefania Triva – President and CEO, Copan Group; Marco Rovetta – Sr. Technical Services Manager Copan Industries; Agustin Oros – Production Director, Copan Industries; Giorgio Triva – Strategic Project Manager, Copan Group.

Copan Group 總裁 Stefania Triva 表示：「我們公司在波多黎各的成立已證明可以為我們在全球業務的擴張和增長提供有利的條件。 她繼續說：「我們在這項投資的目標是增強我們在美國市場的業務：透過中心輻射式分銷策略，讓我們能夠在全美範圍內以前所未有的效率及速度提供有競爭力的服務。」

波多黎各經濟發展和商務部批准了 2,300 萬美元的激勵措施以支援該行動，認為該項目將 Copan 的技術知識、品質及工作福利態度帶到大洋彼岸，對整個美國而言是一個絕佳的機會。根據波多黎各州長 Pedro Pierluisi 的說法，「Copan 的製造業公司是經濟的重要組成部分，因為他們為創造和保留就業機會作出貢獻。我們為在波多黎各的人才感到自豪，我們對 Copan 行業對該島的持續成功和承諾充滿信心。」 

Copan 最近在美國的活動非常活躍，在加州的波多黎各進行了投資，並且在美國獲得了成功的產品許可 – eNAT^® 核酸儲存及穩定裝置在 2020 年底通過了 FDA 許可。 該項目符合 Copan 目前的策略，使生產基地更接近最終市場，簡化物流並在全球各地提供高效和及時的服務。

關於 Copan 

Copan 致力開發用於傳染病、人類基因組學、環境和法醫的優質樣本及尖端樣品收集產品，以及自動化的工作流程解決方案。我們的想法推動了預先分析領域 40 年來的進步，從而開發了可滿足任何需求的有意義產品。其中，我們獲得專利的 FLOQSwabss^® 完整重塑了樣本的收集和運輸方式，而 WASPLab^® 自動化生態系統徹底改變了實驗室工作流程。如今，Copan 仍渴望繼續進行這項創新，以提供優質的產品、定制的服務和優質的解決方案來改善患者的健康狀況。